The letters mark the sensor. In Pulsar's naming, XQ models like this one use a 384x288 sensor, while XP models step up to 640x480 for more detail on screen. Both use a 50 mm lens, so the XP mainly buys you sharper detail when you zoom in to identify an animal.
Yes. Thermal imaging reads heat rather than light, so this scope works at noon as well as at midnight. Daytime use is handy for spotting hogs bedded in tall grass or shade. Never point the lens at the sun, which can damage any thermal sensor.
That depends entirely on your state. Some states allow thermal optics for deer, others ban them for big game day or night, and the rules can change by season. Read your state's hunting regulations or call the wildlife agency before you take this scope deer hunting.